6月5日，外国语学院研究生“翻译专业学习与翻译服务”主题讲座在41号楼233教室如期开展，主讲人为外国语学院MTI中心副主任朱戈勋，学院2022级研究生积极参与。
朱戈勋从经历分享、翻译需要什么、做好一项翻译工作三个方面进行分享。讲座开端，朱戈勋强调作为研究生既要重视专业学习，也要重视实践经历，珍惜机会，通过各种机会锻炼自己，提高自己，增强自己的竞争力。随后朱戈勋分享了一些口笔译经历并提到多参加翻译实践有利于培养自己的翻译能力。他认为翻译需要“较真儿”精神和服务意识，翻译时要反复求证，不能轻信机翻，也不能盲信网站。同时，朱戈勋告诉学生们做好一项翻译工作，译者需要明确服务对象，夯实知识储备，反复求证校对，注意译文的排版、格式要与原文尽量一致。
讲座结束后，朱戈勋针对学生们在翻译学习与实践的过程中遇到的困难与问题问题进行详细的解答。通过这次讲座，研究生们对自己的专业有更清晰的认识，对自己的职业发展也有更明确的规划。
文章来源：外国语学院学生会 王莎
图片来源：外国语学院学生会 王凯
新闻审核：启航大学生传媒中心 赵传阳
文章录入：启航大学生传媒中心 张熹
